8

21/04/01 12:00

日本人のココロ 桜

こんにちは
茨城日産UーCARSひたちなか店ですraising_hands

、満開になりました!!cherry

は古代から日本人に愛され親しまれた花sparkles

鮮やかに咲き、美しく散っていくその姿が
日本人の心情精神象徴しているんだとかdango



が蕾を付け始めてから

花が咲くのを心待ちにし、
嵐の日には散ってしまうのではと心配し、
お花見に行く日で悩んだり、

のことでソワソワする日本人も多いはずcryingblushlaugh




平安時代、在原業平が詠んだ和歌が

「なるほど。確かにenlightenedって感じですgood_sign​​​​​​↓↓


世の中に絶えて桜のなかりせば
   春の心はのどけからまし


【現代訳】
もしこの世の中にというものがなかったなら、
春を過ごす人の心はどんなにのどかであることでしょう

がなければ穏やかに過ごせるのに・・・
という逆の表現が最大の褒め言葉です!


ちなみに
この和歌に対する返歌がこちら↓↓


散ればこそいとど桜はめでたけれ
   憂き世になにか久しかるべき
(作者不詳)

【現代訳】
は散るからこそいっそう素晴らしいのでしょう。
このつらい世の中でいつまでも変わらずにいるものなど
何があるでしょうか(いやありません)


今も昔も
を愛する心は一緒ですねtwo_hearts


コロナでつらい思いをしているこの世の中も
いつか変わるときがくるのでしょうか(いや絶対きます!!)

ぜひにパワーをもらいに行きましょうclapping_handsclapping_hands
facebook
はてブ
お気に入りに追加

茨城日産自動車株式会社

U−CARSひたちなか店

住所:茨城県水戸市若宮1丁目3−3

電話:029-350-5123

営業時間:

販売:10:00〜18:30

  • 今月の休業日:
  • 中古車: 3日 4日 5日 6日 11日 17日 18日 25日
新車 中古車 サービス アイコンの説明
アクセスマップ