0

16/09/07 12:40

“Typhoon”の由来

こんにちは、川口栄町店販売の小原です。

今年は、例年と比べて台風が多く発生しているように感じる私ですが、

実は…発生個数は例年と比べてまだ少ないそうです。


さて、この『台風(Typhoon)』の由来って何だと思いますか?

恐らく中学の英語の授業では、英語の担任の方から皆さま…

『Typhoon=日本の台風』が由来です!なんて聞いた方もいらっしゃるんでは

ないでしょうか!?

英語圏では、【Typhoon】よりも【ハリケーン=Hurricane】や【大竜巻=Cyclone】

という事が多いし、【Typhoon】という言葉はあまり聞かないかと思います。



が!!実は由来は日本語ではないとのこと ( * _ * )/

由来には諸説ありますが…(語源由来辞典より)


1. 台湾や中国福建省で、激しい風のことを「大風(タイフーン)」といい、それが

ヨーロッパ諸国で音写され「typhoon」となり、それが再び中国や台湾へ入り、

「颱風」という字を当てはめた。

また、中国福建省あたりでは、もともと「台湾付近の風」という意味で、

「颱風」が使われていたという説もある。

 

2.  アラビア語で、ぐるぐる回る意味の「tufan」が、「typhoon」となり「颱風」となった。

9〜10世紀にはインド経由の西アジアと中国の交易が盛んであったことや、

宋や元の時代にはイスラム船が頻繁に中国に来航していたことから、

台風の影響を受けた、アラブ人の言葉が転じたという説は最もらしい。



3. ギリシャ神話の風の神「typhon(テュフォン)」が、「typhoon」となり、

「颱風」となった。


とあるそうです。

でも、英語の授業で単語のスペルとかを覚えるのは…『台風』からで

いいのかも…( ^  ^ ;)



話は変わりまして、富山紀行で忘れてましたが…久々の

【納車コーナー】!!

1組目は、T様の納車式の写真です。

こちらは、私の友人S様からの紹介で“エクストレイル”をご購入頂きました。

ご紹介のS様、及びT様には手続等では早々の段取り、ありがとうございました。

また、納車の際は本当に遠くからありがとうございました。 m ( _  _ ) m


2組目は、I 様の納車式です。

今回、私からは2台目のお車になります。お嬢様がメインでお乗りになる

という事で、今回“マーチ”を納車させて頂きました。

色は、『ナイトベールパープル』という色で、凄く“オトナ”な雰囲気

出ております(笑) ( ^   ^ )v

今後ともよろしくお願い致します。



さて、今週もやります!【ナイターフェア】!!

明日からの、9月8日(木)・9日(金)・10日(土)3日間限定

夜9時(21時)まで営業します!!!

セレナだけではなく、エクストレイルノートも、マーチデイズシリーズ

ご相談、受け付けますよ♪

是非、じっくり相談したい方はこの時にお越し下さい☆

今週も皆さまのご来店、心よりお待ちしております。

facebook
はてブ
お気に入りに追加

埼玉日産自動車株式会社

川口栄町店

住所:埼玉県川口市栄町1−6−11

電話:048-250-6123

営業時間:

販売:09:30〜19:00
サービス:09:30〜18:00

  • 今月の休業日:
  • 販売: 1日 2日 10日 11日 18日 24日 25日
  • サービス: 1日 2日 10日 11日 18日 24日 25日
新車 中古車 サービス アイコンの説明
アクセスマップ