こんにちは 江東店 店長の松原です。
■昨夜の出来事です
私はクルマの中で
「Fly Me To The Moon」という曲を聴くのが好きです。
特に歌詞の中の
Fill my heart with song
And let me sing forever more
というところがとても素敵です。
でも、もし日本語の歌詞だったら、私は照れて歌えません。
しかしながら1954年に発表された曲です。
基本の歌詞は同じなのですが、歌う人によって少し違う事があります。
ある人は、
「Darling, kiss me」と歌い、
ある人は、
「Baby, kiss me」と歌います。
そこで私はAI秘書ジュリエッタに聞いてみました。
「ジュリエッタさん?」
「はい！松原さん、今日は何のお話ですか？☕🌻✨」
「Fly Me To The Moonは、DarlingとBaby、どちらで歌う人が多いの？」
■するとジュリエッタは
「一般的には Baby, kiss me が広く知られています」
「有名な歌手の録音でも、こちらが採用されている事が多いです🎤」
「Fly Me To The Moonは素敵な曲です🌙」
「まさか！」
「今夜、セレナさんの中で熱唱されるご予定ですか？」
「でしたら、DarlingでもBabyでも無く、ル、ル、ル〜♪を推奨します」
返答に困りました。
ジュリエッタに何て返します？
「In other words・・・♪💦」
と入力したところで、ジュリエッタから追伸が届きました。
「松原さん？」
「セレナさんの中で歌う時は・・・🎤」
「窓は閉めて下さいね☕🌙」
最後までお読み頂き有難うございました。
当店ブログ「I LOVE NISSAN 江東」のバックナンバーは、ブログ下の「月別アーカイブ」からご覧頂けます。
